Completando la richiesta di affiliazione al Programma di affiliazione di BetMartini (il "Programma di affiliazione") e facendo clic su "Accetto" nel modulo, tu (di seguito l'"Affiliato") accetti di rispettare tutti i termini e le condizioni stabiliti nel presente Accordo.
BetMartini Affiliazioni si riserva il diritto di modificare, alterare, eliminare o aggiungere qualsiasi disposizione del presente Accordo, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, senza dare alcun preavviso all'Affiliato, soggetti ai termini e alle condizioni stabiliti nel presente Accordo. La tua continua (i) partecipazione al Programma, (ii) l'uso del sito web di BetMartini Affiliazioni e/o degli Strumenti di Marketing di BetMartini Affiliazioni (come definiti di seguito), o (iii) l'accettazione di qualsiasi commissione di Affiliazione da parte di BetMartini Affiliazioni conferma la sua irrevocabile accettazione di questo Accordo (e qualsiasi modifica dello stesso), soggetto al continuo rispetto dei termini e delle condizioni del presente Accordo.
Questo Accordo stipulato tra Media Entertainment NV, una società costituita a Curacao di seguito denominata "la Società" e l'utente, l'Affiliato sottoscritto, di seguito denominato "l'Affiliato", entra in vigore alla data di approvazione del Modulo di registrazione online da BetMartini Affiliazioni.
In caso di discrepanza tra i significati di qualsiasi versione tradotta del presente Accordo, prevarrà il significato della versione in lingua inglese.
1.1 La Società è una delle principali società di gioco online che offre scommesse sportive e giochi da casinò, attraverso i suoi affiliati al sito affiliates.betmartini.com/
1.2 L'Affiliato mantiene e gestisce uno o più siti Web su Internet (di seguito collettivamente denominati "il Sito Web").
1.3 Il presente Accordo regola i termini e le condizioni relative alla promozione da parte dell'Affiliato del Sito Web della Società, di seguito denominato "Affiliati BetMartini", per cui all'Affiliato verrà pagata una commissione in base al traffico generato a BetMartini Affiliazioni, soggetto ai termini e condizioni del presente Accordo e alla Struttura di Commissione specifica applicabile per il prodotto.
2.1 La Società valuterà il Modulo di Iscrizione all'Affiliazione qui presentato e informerà per iscritto il Richiedente se il Modulo di Iscrizione è stato accettato o meno. BetMartini Affiliazioni si riserva il diritto di rifiutare l'applicazione per qualsiasi motivo.
3.1 Il Richiedente/Affiliato garantisce che:
3.1.1. Lui/Lei ha l'età legale nella giurisdizione applicabile (almeno 18 anni e/o la rispettiva età minima secondo la legislazione nazionale corrispondente) per accettare e stipulare un Accordo.
3.1.2. Lui/Lei è competente e debitamente autorizzato a stipulare Accordi vincolanti per l'Affiliato e/o il Sito web.
3.1.3. Lui/Lei è il titolare di tutti i diritti, licenze e permessi per commercializzare, promuovere e pubblicizzare BetMartini Affiliazioni in conformità con le disposizioni del presente Accordo.
3.1.4. Lui/Lei dovrà rispettare tutte le norme, leggi e regolamenti applicabili in relazione alla promozione di BetMartini Affiliazioni.
3.1.5. Comprende e accetta pienamente i termini e le condizioni del Contratto.
4.1 La Società fornirà all'Affiliato tutte le informazioni necessarie e il materiale di marketing per la corretta implementazione dei tracking link.
4.2 La Società gestirà il traffico generato tramite i link, registrerà i ricavi netti e l'importo totale delle commissioni guadagnate tramite i link, fornirà al contraente le statistiche sulle commissioni e gestirà tutti i servizi clienti relativi all'attività. A tutti i clienti verrà assegnato un codice identificativo univoco di tracciabilità.
4.3 La Società pagherà all'Affiliato l'importo dovuto in base al traffico e/o alle entrate generate secondo i termini e le condizioni del presente Contratto. BetMartini Affiliazioni può condurre qualsiasi controllo riguardante tutti i Nuovi Clienti e controllare tutti i pagamenti delle commissioni per possibili frodi o abusi.
4.4 La Società può rifiutare qualsiasi giocatore o chiudere il conto di un giocatore se è necessario rispettare la Politica della Società e/o proteggere gli interessi della Società.
4.5. La Società può chiudere l'account dell'Affiliato in caso di tentativi di frode da parte di un Affiliato o se viene violato uno qualsiasi punto dei Termini e Condizioni presenti da parte dell'Affiliato.
5.1 L'Affiliato garantisce e si impegna:
5.1.1. Adoperarsi al meglio per pubblicizzare, commercializzare e promuovere attivamente ed efficacemente BetMartini Affiliazioni nel modo più ampio possibile al fine di massimizzare il vantaggio per le Parti e che si atterrà alle linee guida della Società che possono essere inoltrate di volta in volta e/o accessibili online.
5.1.2. Commercializzare e indirizzare potenziali giocatori a BetMartini Affiliazioni a proprie spese. L'Affiliato sarà l'unico responsabile della distribuzione, del contenuto e delle modalità delle sue attività di marketing. Tutte le attività di marketing dell'Affiliato devono essere professionali, corrette e lecite ai sensi delle leggi e dei negoziazioni applicabili e in conformità con il presente Accordo.
5.1.3. Utilizzare solo un link fornito nell'ambito del programma partner, altrimenti non si può assumere alcuna garanzia per la corretta registrazione e contabilità delle entrate. Inoltre, non cambiare o modificare in alcun modo alcun link o materiale di marketing senza previa autorizzazione scritta da parte da BetMartini Affiliazioni.
5.1.4. Essere responsabile per lo sviluppo, il funzionamento e la manutenzione del proprio sito web, nonché per tutto il materiale che appare sul sito web.
5.2 L'Affiliato garantisce:
5.2.1. Che non compirà atti calunniosi, discriminatori, osceni, illegali o altrimenti inappropriati o che contengano materiali sessualmente espliciti, pornografici, osceni o graficamente violenti.
5.2.2. Che non prenderà di mira attivamente nessuna persona che non abbia l'età legale per il gioco d'azzardo.
5.2.3. Che non prenderà di mira attivamente alcuna giurisdizione in cui il gioco d'azzardo e la relativa promozione sono illegali.
5.2.4. Che non genererà traffico verso BetMartini Affiliazioni tramite attività illegali o fraudolente, in particolare ma non limitate a:
5.2.4.1. Invio di spam.
5.2.4.2. Meta-tag errati.
5.2.4.3. Registrarsi come giocatore o effettuare depositi direttamente o indirettamente su qualsiasi conto gioco tramite i suoi tracking link per il proprio uso personale e/o l'uso dei propri parenti, amici, dipendenti o altre terze parti, o in qualsiasi altro modo tentare di aumentare artificialmente la commissione pagabile o per frodare in altro modo la Società.
La violazione di questa disposizione sarà considerata una frode.
5.2.5. Che non presenterà il Sito Web in modo tale da poter provocare qualsiasi rischio di confusione con BetMartini Affiliazioni e/o la Società o dare l'impressione che il sito Web della parte contraente abbia avuto origine in tutto o in parte con BetMartini Affiliazioni e/o la Società Azienda.
5.2.6. Fatto salvo il Materiale di Marketing trasmesso dalla Società e/o reso disponibile online attraverso il sito web https://affiliates.betmartini.com/, l'Affiliato non può utilizzare BetMartini o altri termini, marchi e altri diritti di proprietà intellettuale che sono conferiti alla Società a meno che la Società non acconsenta a tale uso per iscritto.
5.3 L'Affiliato fornirà informazioni complete e veritiere su se stesso/a a BetMartini Affiliazioni. Le informazioni devono includere ma non essere limitate all'identità dell'Affiliato, aggiornate informazioni di contatto, istruzioni di pagamento, indirizzo, natura delle attività di marketing dell'Affiliato e qualsiasi altra informazione richiesta da BetMartini Affiliazioni.
5.4. Gli affiliati non devono offrire alcun rake back, cash back o promozioni simili. Il sito web dell'Affiliato non deve essere "orientato al rake back" o contenere la parola "rake" nell'URL o nel nome del sito web.
5.5. L'Affiliato si impegna a risarcire BetMartini Affiliazioni per eventuali perdite o spese sostenute in relazione alla violazione dei presenti Termini e Condizioni da parte dell'Affiliato.
6.1 BetMartini Affiliazioni si impegna a pagare all'Affiliato una commissione calcolata sui ricavi netti generati dai nuovi clienti segnalati dal Sito Affiliato. Il ricavo netto sarà calcolato sulla seguente formula:
6.1.1 in relazione alle scommesse sportive, i ricavi netti devono essere calcolati come denaro scommesso (somme di denaro reale scommesse da nuovi clienti), meno le vincite, meno le puntate annullate e restituite, meno addebiti per frode, meno chargeback, meno bonus e tutti gli altri pagamenti promozionali effettuati da BetMartini Affiliazioni a Nuovi Clienti;
6.1.2 in relazione al casinò e ad altri giochi secondari, i ricavi netti devono essere calcolati come l'ammontare dei ricavi generati dai nuovi clienti che giocano nel casinò o su altri giochi effettivamente ricevuti da BetMartini Affiliazioni, meno le vincite, meno gli addebiti per frode, meno gli chargeback, meno i bonus e tutti gli altri pagamenti promozionali effettuati da BetMartini Affiliazioni ai nuovi clienti, meno eventuali pagamenti a fornitori di software di terze parti.
La commissione sarà una percentuale del ricavo netto in conformità con quanto stabilito nel Piano delle commissioni, visualizzato sul sito web del programma di affiliazione.
I nuovi clienti sono quei clienti della Società che non hanno ancora un conto gioco con BetMartini Affiliazioni e che accedono al sito Web tramite il link dell'Affiliato e che si registrano correttamente ed effettuano trasferimenti di denaro reale sul proprio conto gioco (un nuovo conto deve essere aperto entro trenta (30) giorni dall'accesso al sito Web https://betmartini.com/ tramite i link).
6.2 La commissione viene calcolata alla fine di ogni mese e i pagamenti devono essere eseguiti entro il 15 di ogni mese solare, a condizione che l'importo dovuto superi 50 euro ("Soglia minima"). Se il saldo dovuto è inferiore alla Soglia Minima, sarà riportato al mese successivo ed è erogabile quando supera la Soglia Minima.
6.3 Il pagamento delle commissioni sarà effettuato secondo il metodo di pagamento scelto dall'Affiliato nel processo di richiesta. Se viene commesso un errore nel calcolo della commissione, la Società si riserva il diritto di correggere tale calcolo in qualsiasi momento e farà immediatamente un rimborso o recupererà il pagamento in eccesso effettuato all'Affiliato.
6.4 L'accettazione del pagamento da parte dell'Affiliato sarà considerata come pagamento integrale e definitivo del Saldo dovuto per il periodo indicato.
6.5 Se l'Affiliato non è d'accordo con il saldo dovuto come riportato, dovrà entro un periodo di trenta (30) giorni inviare un'e-mail alla Società su [email protected] e indicare i motivi di tale controversia.
Il mancato invio di una e-mail entro il termine prescritto sarà considerato come riconoscimento irrevocabile del Saldo dovuto per il periodo indicato.
6.6 BetMartini Affiliazioni può ritardare il pagamento di qualsiasi Saldo all'Affiliato fino a centottanta (180) giorni, mentre indaga e verifica che le relative transazioni siano conformi alle disposizioni di questi termini e condizioni.
6.7 Nessun pagamento sarà dovuto quando il traffico generato è illegale o contravviene a qualsiasi disposizione di questi termini e condizioni.
6.8 L'Affiliato si impegna a restituire tutte le commissioni ricevute sulla base di transazioni fraudolente o falsificate, oltre a tutti i costi per cause legali o azioni che possono essere intentate contro l'Affiliato nella misura massima consentita dalla legge.
6.9 Tutti gli affiliati di BetMartini Affiliazioni sono tenuti a riferire un minimo di 5 conti clienti attivi entro 3 (tre) mesi dalla loro accettazione nel programma di affiliazione. Se un affiliato non raggiunge il livello richiesto, BetMartini Affiliazioni si riserva il diritto di chiudere il conto affiliato. Gli affiliati hanno il diritto di richiedere un nuovo account in una fase successiva. I pagamenti mensili di Revenue Share verranno trattenuti fino a quando l'affiliato non raggiunge il livello di attività richiesto.
6.10. Se il ricavo netto è pari a zero o una cifra negativa per un mese di calendario, non sarà riportato a nessun mese successivo e non dovrà essere compensato con il ricavo netto di nessun mese di calendario successivo.
6.11. L'affiliato deve specificare il metodo di pagamento preferito e la valuta nel modulo di iscrizione affiliato. BetMartini Affiliazioni non saranno responsabili per eventuali errori nei dettagli dell'account e nelle istruzioni di pagamento fornite. BetMartini Affiliazioni cercherà di soddisfare il metodo di pagamento preferito scelto, tuttavia BetMartini Affiliazioni può modificare il metodo di pagamento.
7.1 Il presente Contratto può essere risolto da ciascuna delle parti mediante notifica scritta all'altra parte. La notifica scritta può essere data tramite e-mail.
7.2 Le Parti contraenti convengono che alla risoluzione del presente Accordo:
7.2.1. L'Affiliato deve rimuovere tutti i riferimenti a BetMartini Affiliazioni dai siti web e dalle comunicazioni dell'Affiliato, indipendentemente dal fatto che le comunicazioni siano commerciali o altro.
7.2.2. Tutti i diritti e le licenze concessi all'Affiliato ai sensi del presente Accordo cesseranno immediatamente e tutti i diritti torneranno ai rispettivi licenzianti e l'Affiliato cesserà l'uso di qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, logo e altre denominazioni conferite alla Società
7.2.3. L'Affiliato avrà diritto solo alle commissioni guadagnate e non pagate fino alla data effettiva di cessazione; tuttavia, BetMartini Affiliazioni può trattenere il pagamento finale dell'Affiliato per un periodo di tempo ragionevole per assicurarsi che venga pagato l'importo corretto. L'Affiliato non sarà idoneo a guadagnare o ricevere commissioni dopo tale data.
7.2.4. Se il presente Accordo viene risolto dalla Società sulla base di una violazione fatta da un Affiliato, la Società avrà il diritto di trattenere le commissioni guadagnate ma non pagate all'Affiliato a partire dalla data di risoluzione come garanzia per qualsiasi reclamo derivante da tale violazione.
7.2.5. L'Affiliato deve restituire alla Società tutte le informazioni riservate (e tutte le copie e derivazioni delle stesse) in possesso, custodia e controllo dell'Affiliato.
7.2.6. L'Affiliato solleverà la Società da tutti gli obblighi e le responsabilità che si verificano o sorgono dopo la data di tale risoluzione, ad eccezione di quegli obblighi che per loro natura sono destinati a sopravvivere alla cessazione. La cessazione non solleverà l'Affiliato da alcuna responsabilità derivante da qualsiasi violazione del presente Accordo, verificatasi prima della cessazione.
8.1 L'Affiliato riconosce e accetta espressamente che l'uso di Internet è a suo rischio e che questo Programma di Affiliazione è fornito "così com'è" e "come disponibile" senza alcuna garanzia o condizione, esplicita o implicita. Non viene fornita alcuna garanzia che renderà possibile l'accesso al suo sito Web in un determinato momento o in un determinato luogo.
8.2 La Società non sarà in alcun caso responsabile nei confronti dell'Affiliato o di chiunque altro per eventuali inesattezze, errori o omissioni o perdite, lesioni o danni causati in tutto o in parte da guasti, ritardi o interruzioni del sito web di BetMartini Affiliazioni o del Programma di Affiliazione. BetMartini Affiliazioni non garantisce che il proprio sistema, rete, software o hardware (o quello fornito agli BetMartini Affiliazioni da terzi) siano privi di errori o non interrotti.
9.1 L'Affiliato si impegna a difendere, indennizzare e tenere indenni e indenni BetMartini Affiliazioni e i suoi affiliati, successori, funzionari, dipendenti, agenti, direttori, azionisti e avvocati, da e contro qualsiasi pretesa e responsabilità, inclusi ragionevoli avvocati ed esperti onorari, relativi o derivanti da:
9.1.1. Qualsiasi violazione delle dichiarazioni, garanzie o patti dell'Affiliato ai sensi del presente Accordo.
9.1.2. Uso da parte dell'affiliato (o uso improprio) dei materiali di marketing.
9.1.3. Tutti i comportamenti e le attività che si verificano con l'ID utente e la password dell'Affiliato.
9.1.4. Qualsiasi materiale diffamatorio, calunnioso o illegale contenuto nel Sito dell'Affiliato o nelle informazioni e nei dati dell'Affiliato.
9.1.5. Qualsiasi rivendicazione o contestazione secondo cui le informazioni e i dati del sito affiliato o dell'Affiliato violano brevetti, diritti d'autore, marchi o altri diritti di proprietà intellettuale di terze parti o violano i diritti di privacy o pubblicità di terze parti.
9.1.6. Accesso o utilizzo da parte di terzi del Sito dell'Affiliato o delle informazioni e dei dati dell'Affiliato.
9.1.7. Qualsiasi reclamo relativo al sito affiliato.
9.1.8. Qualsiasi violazione del presente Accordo.
9.2 BetMartini Affiliazioni si riserva il diritto di partecipare, a proprie spese, alla difesa di qualsiasi questione.
10.1 Il presente Accordo sarà regolato dalle leggi di Costa Rica e qualsiasi azione relativa al presente Accordo deve essere intentata a Costa Rica e l'Affiliato acconsente irrevocabilmente alla giurisdizione dei propri tribunali.
11.1 L'Affiliato non può cedere il presente Accordo, per effetto di legge o altro, senza il previo consenso scritto di BetMartini Affiliazioni.
12.1 La mancata applicazione da parte della Società dell'adesione dell'Affiliato a tutti i termini delineati nel presente Accordo non costituirà una rinuncia al diritto di BetMartini Affiliazioni di far rispettare tali termini in qualsiasi momento.
13.1 Nessuna delle parti sarà responsabile nei confronti dell'altra per eventuali ritardi o inadempimenti ai propri obblighi ai sensi del presente Accordo se tale ritardo o inadempimento deriva da una causa al di fuori del ragionevole controllo e non è colpa di tale parte, incluso ma non limitato al lavoro controversie, scioperi, disordini industriali, cause di forza maggiore, atti di terrorismo, inondazioni, fulmini, interruzioni di servizi o comunicazioni, terremoti o altri incidenti. Se si verifica un evento di forza maggiore, la parte inadempiente è dispensata da qualsiasi adempimento impedito dall'evento di forza maggiore nella misura impedita.
14.1 Nulla di quanto contenuto nel presente Accordo, né alcuna azione intrapresa da una delle parti del presente Accordo, sarà considerato come una delle parti (o uno qualsiasi dei dipendenti, agenti o rappresentanti di tale parte) un dipendente o un rappresentante legale dell'altra parte, né creare qualsiasi partnership, joint venture, associazione o sindacato tra o tra le parti, né conferire a nessuna delle parti alcun diritto, potere o autorità espliciti o impliciti di stipulare alcun accordo o impegno per conto di (né imporre alcun obbligo a) l'altra parte.
15.1 Ove possibile, ciascuna disposizione del presente Accordo deve essere interpretata in modo tale da essere efficace e valida ai sensi della legge applicabile ma, se una qualsiasi disposizione del presente Accordo è ritenuta non valida, illegale o inapplicabile sotto qualsiasi aspetto, tale disposizione sarà inefficace solo nella misura di tale invalidità o inapplicabilità, senza invalidare il resto del presente Accordo. Nessuna rinuncia sarà implicita dalla condotta o dal mancato rispetto di qualsiasi diritto e deve essere in forma scritta per essere efficace.
16.1 Tutte le informazioni, incluse ma non limitate a quelle commerciali e finanziarie, elenchi di clienti e acquirenti, nonché informazioni su prezzi e vendite devono essere trattate in modo confidenziale. Tali informazioni non devono essere utilizzate per propri scopi commerciali o di altra natura, né diretti né indiretti. Questa disposizione sopravvivrà alla risoluzione del presente accordo.
Si prega di stampare questo documento e conservarne una copia nei propri archivi.